International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma


Friday, January 20, 2017

Briefing Paper: Another Piece of the Democratic Puzzle - Reform of the Administrative Structure of Myanmar Essential

 

Another Piece of the Democratic Puzzle

Reform of the Administrative Structure of Myanmar Essential

 

20 January 2017

 

 

Progressive Voice releases a new briefing paper that underlines the necessity to reform the administrative structure of Myanmar, specifically the General Administration Department (GAD). The GAD is under the remit of the military-controlled Ministry of Home Affairs and has far-reaching power over the day to day administration and governance of people's lives throughout the country. The Myanmar Army's unelected control over the GAD falls outside the responsibility that is typical for a military operating under a truly democratic government.

Thus, reform of the GAD, including placing the department under civilian control, decentralizing power to community level and increasing local level participation under a federal system of governance is an essential part of democratic reforms in Myanmar, along with the drastic amendment, if not rewriting, of the military-drafted 2008 Constitution.


 

Download this briefing paper in English here.

 

 

For more information, please contact:

 

Aung Khaing Min, Interim Coordinator, Progressive Voice

akm@progressive-voice.org; info@progressive-voice.org

+66 097 995 5305; +95 092 610 09995
 

____________________________________________________________________________________________________

  

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀

 


ဒီမိုကေရစီပေဟဠိအေျဖညႇိရန္ေနာက္ထပ္ပုဒ္စာတစ္ပုဒ

ျမန္မာနိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုိင္းဆိုင္ရာဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ပံုအားမျဖစ္မေနျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္လုိအပ္

 

 

ျမန္မာႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ဖဲြ႔စည္းပံု၊ အထူးသျဖင့္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနအား ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရန္ လုိအပ္ေနမႈအေပၚ အက်ဥ္းခ်ဳပ္သံုးသပ္ေဖာ္ျပထားသည့္ စာတမ္းတိုတစ္ေစာင္ကို ေရွ႕ေျပးအသံ အဖဲြ႔မွ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါသည္။ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန စစ္တပ္မွ အျပည့္အ၀ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနေအာက္တြင္ရွိၿပီး ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုး၏ ေန႔တဓူ၀ ဘ၀မ်ားအေပၚ အုပ္ခ်ဳပ္စီမံခန္႔ခဲြမႈတြင္ တုိင္းျပည္အႏွံ႔ လွည္းေန ေလွေအာင္း ျမင္းေဇာင္းမက်န္ လက္လွမ္းမီ ထိေရာက္သည့္ အာဏာလည္းရွိေနပါသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္မွ အေထြေထြအုပ္ခ်ုဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနအေပၚ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္ မဟုတ္ဘဲ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ မကုိက္ညီသည့္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈသည္ စစ္မွန္သည့္ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရတစ္ရပ္ေအာက္တြင္ စစ္တပ္တစ္တပ္မွ သမားရုိးက် ေဆာင္ရြက္ရမည့္ တာ၀န္၏ ျပင္ပတြင္ က်ေရာက္ေနပါသည္။

ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ဖက္ဒရယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီေစရန္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနအား အရပ္သားထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ထားရွိေရး၊ ဗဟိုထိန္းခ်ဳပ္မႈကို ေဒသႏၱရအဆင့္သုိ႔ ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ ေဒသႏၱရအဆင့္ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈ တုိးျမႇင့္ေရးတို႔အပါအ၀င္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးသည္ စစ္တပ္မွဦးစီးေရးဆြဲထားသည့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအား အသစ္ျပန္လည္ ေရးဆြဲေရး သို႔မဟုတ္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေရးတို႔ႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၌ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမည့္ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။



စာတမ္းတုိ ျမန္မာဘာသာကုိ ဤေနရာတြင္ ရယူႏုိင္သည္

 

ထပ္မံသိရွိလုိပါကဆက္သြယ္ရန္

ေအာင္ခုိင္မင္း၊ ယာယီတာဝန္ခံ၊ ေရွ႕ေျပးအသံအဖဲြ႔

akm@progressive-voice.org | info@progressive-voice.org

 

+66 097 995 5305; +95 092 610 09995

 

About Progressive Voice

 

Progressive Voice is a participatory rights-based policy research and advocacy organization that was born out of Burma Partnership. Burma Partnership officially ended its work on October 10, 2016 the same day that Progressive Voice was formally established. For further information, please see our press release "Burma Partnership Celebrates Continuing Regional Solidarity for Burma and Embraces the Work Ahead for Progressive Voice."

 

    
 



This message was sent to icfab8888.peacefulway@blogger.com from:

Progressive Voice | info@progressive-voice.org | Progressive Voice | PO Box 188 | Mae Sot, Tak 63110, Thailand

Email Marketing by iContact - Try It Free!

No comments:

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,
"Justice is a dream. But it is a dream we are determined to realize."