International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma


Friday, October 10, 2014

Press Release: Network Calls for Significant Problems to be Addressed Before Dawei SEZ Project Revived

 

9 October 2014

Press Release

Network Calls for Significant Problems to be Addressed Before Dawei SEZ Project Revived

 

By Dawei Development Association

Dawei Development Association (DDA) calls on the Myanmar and Thai governments to refrain from reviving the Dawei Special Economic Zone (DSEZ) development project unless the problems associated with the project thus far are remedied and international best practices are in place going forward. The Prime Minister of Thailand, retired general, Prayuth Chan-ocha, is visiting Myanmar this week, as his first overseas visit since taking power earlier this year. The leaders of both countries are due to meet to discuss reviving the stalled Dawei deep-sea port and Special Economic Zone development project.

Initiated in 2008, the DSEZ is a bilateral economic cooperation project jointly owned by the national governments of Thailand and Myanmar, who have equal stakes in the project. In 2010 a 60-year concession was granted to Italian-Thai Development Ltd (ITD) to develop the Dawei deep-sea port, industrial estate and road and rail link to Thailand. During the time in which ITD was developing the project, various environmental and social problems including land grabs, inadequate and unfair resettlement and compensation, uncompensated loss of productive farmlands and forests, as well as various impacts to local communities' social and economic wellbeing. None of the responsible parties have taken responsibility for these problems.

In November 2013, the Myanmar and Thai governments took control of the project and concession rights were transferred to a Special Purpose Vehicle (SPV), a new company, the Dawei SEZ Development Co. Ltd. As the governments of Myanmar and Thailand jointly own the SPV and under the New Framework Agreement, the governments are directly responsible for the Dawei SEZ project, and any negative impacts that might arise from the development.

Based on current information about the future works to be carried out, it is estimated that 20 to 36 villages (comprising approximately 4,384 to 7,807 households or 22,000 to 43,000 people) would be directly affected by the construction of the Dawei SEZ and related projects, including industrial estate, ports, road links, reservoirs and resettlement areas.

Limited information about the project, a lack of meaningful consultation, flawed compensation process and a lack of accountability thus far, shows that to date, both governments have failed to address these problems. If these governments want to revive the project they first need to action to remedy these problems.

"Local communities have not been provided with adequate information about the project. They have been forced off their land without fair or adequate compensation. There is also no remedy for those whose rights have been abused in the process so far. All of these problems must be resolved before the project restarts," said Thant Zin, Coordinator of DDA.

"Both governments should respect culture and tradition of local communities, recognize the use of land practice and the role of local people in natural resource management" said Saw Alex from Karen Environmental and Social Action Network.

"It is clear that the project activities on the ground so far have been carried out in ways that show that the project management is seriously corrupt. Continuing the project and investing in such a project will maintain the status quo of ongoing illegal activity, including corruption," said Dr. Kyaw Thu, an activist watching Dawei SEZ project.

We, the Dawei Development Association calls on Myanmar and Thai governments:

a.   To solve all the problems, which have arisen over the past 3 years, before the Dawei SEZ project recommences;

b.   To ensure international environmental standards and social protections are adhered to;

c.   To respect the right of indigenous peoples, including to Free, Prior and Informed Consent;

d.   To ensure the participation of local people in meaningful ways, in the planning, implementation, and monitoring of the project;

e.   To refrain from coercion or intimidation of local communities during the resettlement process;

f.   To avoid involuntary resettlement when feasible, and when resettlement is necessary, ensure restoration of living standard and income opportunities of displaced people;

g.   To disclose information in timely and appropriate manner, such as the Due Diligence report conducted by Ernst & Young; and,

h.   To implement meaningful and effective measures against corruption.

 

For more information, please contact:

Thant Zin      : +95 9422190691 or kgkinpyar13.3@gmail.com

Ko Ye            : +95 973132317 or  yelinm@gmail.com

Bo Bo Aung   : +95 250267025 or alc.bobo@gmail.com

----------------------------------------------------

ရက္စြဲ။ ။ေအာက္တုိဘာ ၉၊ ၂၀၁၄

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္စီမံကိန္းအား ျပန္လည္ မစတင္မီ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာျပသာနာမ်ားကို ေျဖရွင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း။

ထုိင္းအစုိးရႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ က်င့္သုံးေသာ အေကာင္းဆုံး လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္ အညီ မွ်တစြာ ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ၿပီးမွသာ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ (ထား၀ယ္စီမံကိန္းဟု ေနာက္ပုိင္းတြင္း သုံးႏႈံးပါမည္) ကုိ ျပန္လည္စတင္လုပ္ေဆာင္ရန္ ထား၀ယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႕ (DDA) က ေတာင္းဆုိလိုက္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရး အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (NCPO) ဥကၠ႒ ထုိင္းႏုိင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ (အျငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး) ပရာယု ခ်န္အုိခ်ာ ၏ ပထမဆုံးျပည္ပခရီးစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိစဥ္ ထား၀ယ္စီမံကိန္း ျပန္လည္စတင္ေရး ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစုိးရေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

စီမံကိန္းကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံစီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအျဖစ္ ထား၀ယ္စီမံကိန္းကုိ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ထုိင္းေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ (ITD) ကုိ ႏွစ္ ၆၀ လုပ္ပိုင္ခြင့္ျဖင့္ စီမံကိန္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခြင့္ေပးခဲ့သည္။၂၀၁၀ မွ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ အထိ ကနဦး အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ေသာ ITD ကုမၸဏီ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ေျမယာ အႀကီးအက်ယ္ သိမ္းဆည္းခံရျခင္း၊ ျပည့္စုံလုံေလာက္မႈမရွိေသာ ေျပာင္းေရြ႕ေနရာခ်ထားေရး အစီအစဥ္၊ မမွ်တေသာ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ တုိ႔အပါအ၀င္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ တစ္စုံတရာ မရရွိဘဲ သစ္ေတာေျမႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးျဖစ္ထြန္းေသာ လယ္ယာေျမတုိ႔ ဆုံးရႈံးခဲ့သည္။ ထုိေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ လူမႈစီးပြားဘ၀ကုိ မ်ားစြာထိခုိက္မႈ ရွိခဲ့သည္။ ယင္းအျပင္ စီမံကိန္းအေၾကာင္းသတင္းအခ်က္အလက္ အနည္းအက်ဥ္းသာရရွိျခင္း၊ ေလးနက္ၿပီး အဓိပၸါယ္ျပည့္၀ေသာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ မရွိျခင္း၊ ခၽြတ္ယြင္းအားနည္းခ်က္ရွိေသာ ေလ်ာ္ေၾကးေပးေခ်မႈ ျဖစ္စဥ္ တုိ႔ေၾကာင့္လည္း ေဒသခံမ်ားကုိ ပုိမုိဆုိးရြားေသာ အေနအထားသုိ႔ တြန္းပုိ႔သြားေစခဲ့သည္။ ယင္းျပႆနာရပ္မ်ားကုိ ႏွစ္ဖက္အစုိးရမ်ားက လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့ျခင္းႏွင့္ သက္ဆုိင္ရာ အစုိးရ၊ ကုမၸဏီ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ တာ၀န္ခံမႈမရွိျခင္း တုိ႔သည္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အဓိက စိန္ေခၚမႈျဖစ္လ်က္ရွိသည္။

၂၀၁၃ ႏို၀င္ဘာတြင္ အစုိးရခ်င္း ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္သည့္ စီမံကိန္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလိုက္သည္။ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစုိးရ ထက္၀က္စီ ပုိင္ဆုိင္ေသာ ပင္မကုမၸဏီ (SPV) ကို ထူေထာင္လိုက္ၿပီး ယင္းကုမၸဏီက ထား၀ယ္ စီမံကိန္းကုိ တုိက္ရုိက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္စီစဥ္ခဲ့သည္။ ထိုေၾကာင့္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ျပသာနအရပ္ရပ္သည္ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာအစိုးရ အေပၚတိုက္ရိုက္တာ၀န္ရိွေနပါသည္။

လက္ရွိ ရရွိထားေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ စက္မႈဇုန္မ်ား၊ ဆိပ္ကမ္း၊ အေ၀းေျပးလမ္း၊ ေရကာတာ၊ ေျပာင္းေရြ႕ေနရာခ်ထားသည့္ ဧရိယာ တုိ႔ပါ၀င္ေသာ ထား၀ယ္စီမံကိန္း ေဆာက္လုပ္ေရးေၾကာင့္ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ မွ ၃၆ ရြာ အၾကား (အိမ္ေထာင္စု ၄၃၈၄ မွ ၇၈၀၇ သုိ႔မဟုတ္ လူဦးေရ ၂၂၀၀၀ မွ ၄၃၀၀၀ အၾကား) ထိခုိက္မည္ျဖစ္သည္။ စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ပံ႕ပိုးေပးမႈအားနည္းျခင္း၊ အဓိပၸါယ္ ျပည့္၀ေသာ ညိွႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမရွိျခင္း၊ နည္းလမ္းမက်ေသာေလ်ာ္ေၾကးေငြေပးေျခမႈစနစ္ႏွင့္ တာ၀န္ယူမႈ/ တာ၀န္ခံမႈ ကင္းမဲ့ေသာအေျခအေနမ်ားကို ႏွစ္ဘက္အစိုးရမွထိထိေရာက္ေရာက္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည္။ ထိုေၾကာင့္စီမံကိန္း အား ျပန္လည္စတင္မည္ဆိုလွ်င္ အထက္ပါျပသာနာမ်ားအား အရင္ဆုံးေျဖရွင္းျပီး၊ အခ်ိန္မီကုစား ေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။

"ေဒသခံေတြကုိ စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မေပးခဲ့ဘူး။ ေလ်ာ္ေၾကး ထုိက္ထုိက္တန္တန္နဲ႔ မွ်မွ်တတ မေပးဘဲ သူတုိ႔ ေျမေတြကေန အတင္းေရြ႕ခုိင္းတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးျဖစ္စဥ္တစ္ေလွ်ာက္မွာ အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံလိုက္ရသူေတြအတြက္ ျပန္လည္ ကုစားခ်က္ဆုိတာမ်ိဳးလည္း မရွိဘူး။ ဒီျပႆနာေတြအားလုံး စီမံကိန္း ျပန္မစခင္ အရင္ရွင္းရမယ္"ဟု ထား၀ယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕ (DDA) ၏ ညွိႏိႈင္းေရးမွဴး ဦးသန္႔ဇင္က ဆုိသည္။

"အစိုးရႏွစ္ရပ္လုံးအေနနဲ႕ ေဒသခံေတြရဲ႕ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထုံးစံ ေတြကိုေလးစားဳျပီး၊ သူတို႕ရဲ႕ ေျမယာနဲ႕ သံယဇာတအသံုးခ်မႈကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႕လိုတယ္" ဟု ကရင္သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈ ကြန္ယက္ မွ ေစာအဲလက္ (စ္) မွေျပာသည္။

"အခုထိကၽြန္ေတာ္တို႕သိရသေလာက္ ဒီစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာ စီမံခန္႕ခြဲမႈဆိုင္ရာ အက်င့္ပ်က္ျခစား မႈေတြ ရွိတယ္ ဆိုတာေတြ႕ရတယ္။ ဒီစီမံကိန္းကုိ အရင္ပုံစံအတုိင္းဆက္သြားမယ္ဆိုရင္ အဂတိလိုက္စားမႈအပါအ၀င္၊ မေတာ္မတရား လုပ္ေဆာင္ေနတာကို အားေပးရာေရာက္တယ္" ဟု ထား၀ယ္စီမံကိန္းအား စဥ္ဆက္မျပတ္ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ ေဒါက္တာေက်ာ္သူမွ ေျပာၾကားသည္။

ထား၀ယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႕ (DDA) အေနႏွင့္ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ကုိ ေအာက္ပါအတုိင္း ေတာင္းဆုိလိုက္သည္။

(က)      စီမံကိန္း ကနဦး အေကာင္အထည္ေဖာ္စဥ္ သုံးႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျပႆနာအားလုံးကုိ စီမံကိန္းမတင္မီ   ဦးစြာေျဖရွင္းေပးရန္၊

(ခ)       သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈဘ၀ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ အညီလုပ္ေဆာင္ရန္၊

(ဂ)       ဌာေနတုိင္းရင္းသားတုိ႔၏ အခြင့္အေရးျဖစ္ေသာ လြတ္လပ္၍ ႀကိဳတင္ သတင္းအခ်က္အလက္ သိရွိပုိင္ခြင့္ကုိ ေလးစားလုိက္နာရန္၊ 

(ဃ)      စီမံကိန္း အစီအစဥ္ခ်စဥ္၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္စဥ္ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တေလွ်ာက္ ေဒသခံမ်ား အဓိပၸါယ္ျပည့္၀ေသာပူးေပါင္းပါ၀င္ခြင့္ကုိအာမခံရန္၊

(င)       ေဒသခံမ်ားကုိ အတင္းအက်ပ္ႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာင္းေရြ႕ေနရခ်ထားျခင္း မျပဳရန္၊

(စ)       ေျပာင္းေရြ႕ေနရာခ်ထားရာတြင္လည္း မူလထက္ မနိမ့္က်ေသာ ေနထုိင္မႈ၊ ၀င္ေငြ အခြင့္အလမ္း တုိ႔ရွိရၿပီး ဆႏၵမပါဘဲ ေျပာင္းေရြ႕ရျခင္းမ်ိဳးမျဖစ္ရန္၊

(ဆ)      Ernst & Young ကုမၸဏီကလုပ္ေဆာင္ေနေသာ တြက္ခ်က္စာရင္းစစ္ခ်က္မ်ား (Due Dilignece) ကဲ့သုိ႔ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ အခ်ိန္အခါအလိုက္ သင့္ေတာ္မွန္ကန္သည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ထုတ္ျပန္ရန္၊

(ဇ)       ထား၀ယ္စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈ မျဖစ္ပြားေရး ထိေရာက္ၿပီး ေလးနက္ေသာ  စံခ်ိန္၊ စံနဳန္းမ်ား အတိုင္းစစ္ေဆး အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္။

ထပ္မံသိရွိလိုပါက ထား၀ယ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕မွာ ေအာက္ပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားထံ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါသည္။

ဦးသန္႔ဇင္ -         ၀၉ ၄၂၂၁၉၀၆၉၁             ေမးလ္ kgkinpyar13.3@gmail.com

ဦးရဲလင္းျမင့္ -      ၀၉ ၇၃၁၃၂၃၁၇               ေမးလ္ yelinm@gmail.com

ဦးဘုိဘုိေအာင္ - ၀၉ ၂၅၀၂၆၇၀၂၅             ေမးလ္ alc.bobo@gmail.com

Latest from the Blog

"Winds of Change" Blow a Gale of Human Rights Abuses
By Burma Partnership

Contact Us | Privacy Policy
© Burma Partnership

Visit us at the following social networking sites.       

             

 



This message was sent to icfab8888.peacefulway@blogger.com from:

Burma Partnership | info@burmapartnership.org | Burma Partnership | http://www.burmapartnership.org | Muang, Chiang Mai 50300, Thailand

Email Marketing by iContact - Try It Free!

Manage Your Subscription

No comments:

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,
"Justice is a dream. But it is a dream we are determined to realize."