International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma


Monday, March 24, 2014

Press Release: Over 3,000 Participants at Largest Ever ASEAN Civil Society Conference / ASEAN Peoples’ Forum

 

24 March 2014

Press Release

Over 3,000 Participants at Largest Ever ASEAN Civil Society Conference / ASEAN Peoples' Forum

Over 3,000 individuals and delegates from civil society organizations (CSOs), peoples' and grassroots organizations representing the ASEAN region as well as Timor Leste and beyond, joined together in solidarity in Yangon, Myanmar from March 21 – 23, 2014 for what became the largest ever gathering of ASEAN Civil Society Conference and ASEAN peoples' Forum (ACSC/APF) since its inception in 2005.  The record-breaking regional conference, held at the Myanmar Convention Center in Yangon, was also the largest of its kind in Myanmar's recent history.

The conference, comprising 5 plenaries and 35 workshops, produced a statement which will be distributed amongst civil society in the region and beyond, and forwarded to leaders attending the ASEAN Summit in May in Nay Pyi Taw. The statement called on all governments to recognise the diversity of ASEAN people and develop mechanisms for protection of all human rights irrespective of religion, disability, sexual orientation, gender identities and expressions, including intersex persons, ethnicity, race, occupation, political ideology and citizenship.

"This ACSC/APF is a perfect opportunity to set a positive benchmark for the future of ASEAN civil society.  Now is not a time for mistrust and fear, but a time for trust building and positivity, for allowing people space to express their concerns and their hopes, and to propose their own recommendations and solutions to ASEAN issues," said May May Pyone, the Chair of the ACSC/APF 2014 Steering Committee in her opening speech on Friday.

The plenaries related to the theme of "Advancing ASEAN People's Solidarity Toward Sustainable Peace, Development, Justice and Democratization". Panelists discussed ASEAN related issues on globalization and its challenges, ASEAN integration in 2015 and Myanmar in transition.

In a landmark keynote speech at the opening session, U Tin Oo, Patron of the National League for Democracy, called for honesty as a prerequisite for genuine reconciliation:  "Admitting one's errors is painful, but it is an important step for reconciliation. We cannot let our ego overtake the welfare of future generations. We should be brave enough to face the past with honesty, so that we can work together to solve the urgent problems of this country. I hope that you will continue to encourage all sides to work towards a genuine national reconciliation that is necessary for sustainable peace." He was appearing on behalf of party leader and Nobel Peace Laureate Daw Aung San Suu Kyi.

Delegates participated in 35 workshops under 4 clusters: Peace, Development, Justice and Human Rights, and Democratization.. Side events held by local and regional organizations created an open space for solidarity among educational and environmental sectors, political prisoners, labor rights, solidarity groups and many more.

In the final plenary, the draft of the statement was presented to the audience on a large screen to allow delegates to recommend edits before the final adoption, as part of an inclusive and transparent process. The statement can be downloaded from www.aseanpeople.org and form the conference Facebook page.

A letter requesting a meeting with the Minister of Foreign Affairs of Myanmarwas sent todayby the Regional Steering Committee on behalf of the ACSC/APF 2014. The request will call for the interface to be based on principles adopted by conference organizers: meaningful dialogue, advancing peoples' voices and advocacy, mutual respect and self-determination.

Download the English ACSC/APF 2014 statement here
Download the Press Release in PDF here

ENDS

Enquiries:

Daw May MayPyone, Chair, ACSC/APF Steering Committee (Myanmar/English) + 9595096935 / 095096935

PremrudeeDaoroung, Co-Chair, ACSC/APF Steering Committee (Thai/English) +66814342334

U NyuntHlaing, Chair, ACSC/APF Media Committee (Myanmar) +9595058285 / 095058285

Joseph Wah, ACSC/APF Media Committee (Myanmar/English) +959250752804 / 09250752804

၂၄ ရက္ မတ္လ ၂၀၁၄

အာဆီယံအရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းညီလာခံအာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္သို႕တက္ေရာက္သူေပါင္း၃၀၀၀ေက်ာ္ျဖင့္အၾကီးက်ယ္ဆံုးက်င္းပခဲ့

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၁ ရက္မွ ၂၃ ထိရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာအာဆီယံအရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ညီလာခံ/ အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ သို႕ အာဆီယံ၊ အေရွ႕တီေမာႏွင့္ အျခားေသာႏိုင္ငံမ်ားရွိ အရပ္ဘက္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အေျခခံအရပ္ဘက္လူမႈအသင္း အဖြဲ႕  ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ တစ္သီးပုဂၢလမ်ားတက္ေရာက္ ပါဝင္ခဲ့ဲၾကသည္။ တက္ေရာက္သူကိုယ္စားလွယ္ေပါင္း ၃၀၀၀ေက်ာ္ ခဲ့ျပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွစ၍ ႏွစ္စဥ္က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ ၏ ၁၀ ႏွစ္တာသမိုင္းတစ္ေလ်ာက္ အၾကီးမားဆံုးေသာအာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္အျဖစ္ မွတ္တမ္း ဝင္ခဲ့သည္။ ထို႕ျပင္ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းတစ္ေလ်ာက္ တြင္လည္းပထမဆံုးႏွင့္ အၾကီးမားဆံုး အာဆီယံလူထုေတြ႕ဆံုမႈကို လက္ခံက်င္းပႏိုင္ခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္တြင္ တင္ျပေဆြးေႏြးမႈ (Plenary) ၅ ခု၊ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးမႈ ၃၅ ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ သည္။ ၎ေၾကညာခ်က္ကိုအာဆီယံႏွင့္ အျခားအရပ္ဘက္လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ ေမလတြင္ေနျပည္ေတာ္၌က်င္းပမည့္ အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံသို႕ တက္ေရာက္လာေသာ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား ထံသို႕ ေပးပို႕သြားမည္ျဖစ္ သည္။ ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ ဘာသာေရး၊ မသန္စြမ္းသူမ်ား၊ လိင္တူလိင္ကြဲခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ လိင္စိတ္ခံယူမႈ၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား၊ လူမ်ဳိးႏြယ္မ်ား၊အလုပ္အကိုင္၊ ႏိုင္ငံေရးခံယူမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံသားခံယူမႈ စသည့္ အာဆီယံျပည္သူမ်ားၾကားမတူကြဲျပားမႈမ်ားကိုအသိအမွတ္ျပဳရန္ႏွင့္ မည္သို႕ေသာကြဲျပားမႈကိုမွ် ခြဲျခားမႈမရွိပဲအားလံုး၏ လူ႕အခြင့္အေရးကိုတန္းတူကာကြယ္မႈေပးေရး ယႏၱရားမ်ားစတင္တည္ေဆာက္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားပါသည္။

"ဒီတစ္ၾကိမ္ အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ဟာအာဆီယံလူထုအသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ စံတစ္ခုသတ္မွတ္ဖို႕ အေကာင္းဆံုးေသာအခြင့္အေရးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ခုခ်ိန္ဟာမသကၤာမႈေတြ၊ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနရမယ့္အခ်ိန္ မဟုတ္ပါဘူး။ ယံုၾကည္မႈနဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္မႈကိုတည္ေဆာက္ရမဲ့ အခ်ိန္၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြနဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ဖြင့္ဟထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႕၊ အာဆီယံအတြင္း ၾကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ျပႆနာအတြက္အေျဖေတြကိုအၾကံျပဳတင္ျပမႈေတြျပဳလုပ္ႏိုင္ဖို႕ ေနရာဖန္တီးေပးရမဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ျဖစ္ေျမာက္ေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီဥကၠ႒ ေဒၚေမေမျပံဳးမွ ဖိုရမ္ဖြင့္ပြဲတြငfေျပာၾကားခဲ့သည္။

တင္ျပေေဆြးေႏြးမႈမ်ား (Plenary) ကို "ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲေသာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး၊ တရားမွ်တေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးအတြက္ အာဆီယံလူထုေသြးစည္းညီညႊတ္မႈ ျမင့္မားေရး" ေဆာင္ပုဒ္ေအာက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့့ျပီးအာဆီယံေဒသတြင္းႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား၊ ၂၀၁၅ အာဆီယံ ေသြးစည္းညီညႊတ္မႈႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေဆြးေႏြးေျပာေျပာသြားခဲ့ပါသည္။

အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ အဖြင့္မိန္႕ခြန္းတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နာယကဦးတင္ဦးကစစ္မွန္တဲ့ အမ်ဳိးသားျပန္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ရိုးသားမႈသည္ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ "လူတစ္ေယာက္အတြက္ကိုယ့္အမွားကိုဝန္ခံရတာနာက်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အတၱေတြေၾကာင့္ အနာဂတ္မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြရဲ႕ ေကာင္းစားေရးကိုအပ်က္အစီးခံလို႕ မရပါဘူး။ အတိတ္ကိုရိုးသားမႈနဲ႕ ရင္ဆိုင္ဖို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာလံုေလာက္တဲ့ သတၱိရွိသင့္ပါတယ္။ ဒါမွ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕ အေရးေပၚျပႆနာအခက္အခဲေတြကိုအတူတကြ ေျဖရွင္းႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရရွည္တည္ျမဲတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ စစ္မွန္တဲ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးရရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႕ မိတ္ေဆြတို႕အေနနဲ႕ အဘက္ဘက္ကိုဆက္လက္အားေပးတိုက္တြန္း သြားမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဦးတင္ဦး သည္ အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ဖြင့္ပြဲသို႕ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္စားတက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

တက္ေရာက္သူကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး၊ တရားမွ်တမႈႏွင့္လူ႕အခြင့္အေရး၊ ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးေခါင္းစဥ္ အုပ္စု (၄) ခုေအာက္ရွိအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပဲ ၃၅ ခုတြင္ တက္ေရာက္ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႕ျပင္ ေသသခံျမန္မာႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားရွိအရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ျပပြဲအမ်ဳိးမ်ဳိးကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျပီးပညာေရး၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၊ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးစသည္တို႕အတြက္ ပူးေပါင္းစုစည္းမႈ လြပ္လပ္ေသာဆံုရပ္ ဖန္တီးေပးႏိုင္ခဲ့သည္။

တင္ျပေဆြးေႏြးမႈ (၅) တြင္ ေၾကညာခ်က္အၾကမ္းကိုတက္ေရာက္သူမ်ားထံသို႕ အားလံုးျမင္သာေသာဖန္သားျပင္ေပၚတြင္ တင္ျပခ်ျပခဲ့ျပီးေနာက္ဆံုးအတည္ျပဳမႈမ်ားမလုပ္ခင္ ၎တို႕မွ အၾကံျပဳမႈမ်ား ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ေၾကညာခ်က္ အျပည့္အစံုကို www.aseanpeople.org ဝက္ဆိုက္စာမ်က္ႏွာ တြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္း

ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရရွိႏိုင္ရန္ ပန္ၾကားစာတစ္ေစာင္ကို ACSC/APF 2014 ကိုယ္စားေဒသတြင္း ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ (Regional Steering Committee) မွ ယေန႕ ေပးပို႕ခဲ့ သည္။ ပန္ၾကားစာတြင္  အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ မွ ခ်မွတ္ထားသည့္ မူဝါဒမ်ားျဖစ္ေသာ အဓိပၸါယ္ျပည့္စံုေသာေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ၊ အာဆီယံျပည္သူမ်ား၏ အသံမ်ားႏွင့္ စည္းရံုးလႈံေဆာ္မႈျမွင့္တင္ေရး၊ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခြင့္ႏွင့္အညီ မ်က္ႏွာဆံုညီေတြ႕ဆံုပြဲ ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ေတာင္းဆိုတင္ျပထားပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္

ေဒၚေမေမျပံဳး၊ဥကၠ႒၊အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္၂၀၁၄ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ (ျမန္မာ၊အဂၤလိပ္) +၉၅ ()၉၅၀၉၆၉၃၅

ဖရီမရူဒီေဒါင္ရြန္ - တြဲဘက္ဥကၠ႒၊အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္၂၀၁၄ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ (ထိုင္းဘာသာ၊အဂၤလိပ္ဘာသာ) +၆၆ ()၈၁၄၃၄၂၃၃၄

ဦးညႊန္႕လႈိင္ -  ဥကၠ႒၊အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးမီဒီယာေကာ္မတီ (ျမန္မာဘာသာ) +၉၅ ()၉၅၀၅၈၂၈၅၊

ကိုဂ်ဳိးဇက္ - အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးမီဒီယာေကာ္မတီဝင္ (ျမန္မာဘာသာ၊အဂၤလိပ္ဘာသာ) +၉၅ ()၉၂၅၀၇၅၂၈၀၄

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ျမန္မာဘာသာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

အာဆီယံအရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းညီလာခံ/ အာဆီယံျပည္သူ႕ဖိုရမ္ ၂၀၁၄ ေၾကညာခ်က္ကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

Latest from the Blog

Burma Army Sets Out a Pattern of Offensives for 2014

By Burma Partnership

Contact Us | Privacy Policy
© Burma Partnership

Visit us at the following social networking sites.       

             

 



This message was sent to icfab8888.peacefulway@blogger.com from:

Burma Partnership | http://www.burmapartnership.org | Muang, Chiang Mai 50300, Thailand

Email Marketing by iContact - Try It Free!

Manage Your Subscription  |  Forward This Message

No comments:

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,

As Daw Aung San Suu Kyi proclaimed,
"Justice is a dream. But it is a dream we are determined to realize."